[Nieuws] Geschreven door Michiel op 2004-01-08 23:03:10

Nintendo in de mierenneuk mode.

Tja, eigenlijk heeft Nintendo wel gelijk. Ook ik heb 'gezondigd', en hiermee bedoel ik de naam van de Nintendo systemen fout gespeld. Meer weten? Kijk verder. Jullie zullen allemaal de uitdrukking 'mierenneuken' kennen. Nintendo heeft speciaal voor dit onderwerp, zo lijkt het in ieder geval, vandaag een persbericht vrijgegeven. Het is namelijk niet Gameboy, maar Game Boy. (!!!) Hier het persbericht:

Did you know that there are ways to actually misuse a Game Boy?  We just did it in the last sentence.  Our famous Game Boy® trademark is sometimes misused.  When a trademark is repeatedly misused it risks becoming a generic word that does not indicate the source or quality of the product.  

You are probably one of more than 160 million people who love their Game Boy video game systems.  But no matter how you use it (Gameboy, GameBoy, game boy, gameboy), real portable fun is actually spelled:

   • Game Boy® system
   • Game Boy® Advance hardware
   • Game Boy® Advance SP hardware

(Game Boy® can be used as an adjective to modify many generic nouns like system, video game system, hardware, game, software, accessory and so on.)

Now for some plural fun: 

When there's more than one Game Boy®, Game Boy® Advance or Game Boy® Advance SP system, trademarks should never be used in plural format.

Here are some examples:

Incorrect usage:

   • Game Boys
   • Game Boy Advance SPs

Correct usage:

   • Game Boy systems
   • Game Boy Advance SP hardware

Of course, our trademark Game Boy® should never be used to refer to a non-Nintendo video game system.  Our competitors have to earn their own reputations.  Please don't give them a free ride on ours.

Wat ons betreft kan Nintendo haar tijd wel beter besteden, maar feit blijft dat ze gelijk hebben. Let voortaan even op je woorden. biertje?