[Nieuws] Geschreven door Marcel op 2012-12-11 20:25:00

E.X. Troopers voor de Nintendo 3DS lijkt nu definitief niet buiten Japan te komen

Ondanks dat Capcom bekend staat om haar internationale karakter zal E.X. Troopers niet in Europa of Amerika verschijnen. E.X. Troopers werd door Capcom uit de doeken gedaan als een Lost Planet spin-off. De shooter werd op 22 november 2012 uitgebracht in Japan, maar wist daar geen groot publiek te bereiken. De Nintendo 3DS-versie verkocht slechts 17.000 exemplaren, terwijl de PlayStation 3-versie het nog slechter deed. De fans van Capcom waren echter overtuigd dat E.X. Troopers naar Europa zou komen, omdat Capcom eerder handelsmerken registreerde voor het spel in Europa en Amerika. Toch liet Christian Svensson, Vice President van Capcom USA, op 10 september al weten dat de kans op een lokalisatie van E.X. Troopers zeer gering was. Vandaag lijkt dit definitief te worden, want naast de slechte verkoopresultaten zijn er ook technische redenen die het bijzonder moeilijk maken om de game te vertalen (vertaald):

"Het plan om E.X. Troopers in het Westen uit te brengen was er vanaf het begin van de ontwikkeling niet. Je kunt dit merken aan het feit dat alle tekst 'hard-coded' verwerkt is als art in het spel. De tekst is niet standaard opgemaakt en kan daardoor niet gemakkelijk verwisseld worden.

Mocht iemand de game buiten Japan willen uitbrengen dan zal diegene buiten het testen en vertalen ook een groot gedeelte van de art opnieuw moeten maken."

Gekoppelde games

E.X. Troopers (Nintendo 3DS)