[Nieuws] Geschreven door Erik op 2015-06-18 13:34:29

Reggie: "Iwata bood zijn excuses niet aan voor het Nintendo Digital Event"

Reggie Fils-Aime lichtte aan Polygon uit wat de tweet van Nintendo president Satoru Iwata precies betekende. Dinsdagavond kwam de president met een tweet, waarin hij - volgens de vertaling - zei dat hij de opinies van fans serieus neemt en beter probeert te voldoen aan hun verwachtingen. Volgens Reggie is deze vertaling echter niet helemaal correct - je moet het niet interpreteren als een verontschuldiging, maar eerder als een signaal dat we ook naar de fans luisteren. Hij zei het volgende (vertaald):

"Het was geen verontschuldiging. Het was geen statement over de content die we hebben laten zien, het kwam neer op een "we luisteren naar jullie"-signaal.

De heer Iwata is in Japan en wat hij probeerde te doen was om aan de consumenten daar uit te leggen wat er precies gaande was op de E3. De correcte vertaling van het bericht is als volgt: Dankjewel voor jullie feedback, We luisteren naar jullie en zijn toegewijd om aan jullie verwachtingen te blijven voldoen."

Ook ging de president van Nintendo of America nog even in op de reacties die na het Nintendo Digital Event kwamen bovendrijven. Een dergelijke negatieve eerste indruk komt volgens hem vaker voor, en deze neemt, naarmate de E3 vervolgt, altijd een meer positieve wending. Reggie (vertaald):

"Als ik kijk naar de E3-historie voor Nintendo, is een van de meest interessante zaken dat dit typisch altijd gebeurd na een briefing voor de pers of een Digital Event. Maar de daaropvolgende dagen, als men de spellen ziet en ze de mogelijkheid hebben om ze te spelen, verhoogt de waardering en het begrip voor datgene wat we doen. Dit gebeurd over die drie dagen en blijft groeien tot de feestdagen.

Neem als voorbeeld Splatoon. Dit is een spel waar men ontzettend van houdt, maar als je terugkijkt op de E3 van afgelopen jaar, werd Splatoon heel anders bekeken. Ze zagen het als: 'Ja, het is innovatief en anders, maar de besturing is vrij lastig en ik begrijp de mechanieken niet achter het transformeren tot een inktvis en het zwemmen door de inkt.' Er waren allemaal van deze bezwaren, maar de voldoening is heel groot als je nu kijkt naar het uiteindelijke product."