[Nieuws] Geschreven door Jeroen K. op 2015-11-17 23:04:37

Level-5 over de vergelijking tussen Yo-Kai Watch en Pokémon

Yo-Kai Watch lijkt weliswaar op Pokémon... maar er zijn ook veel verschillen! De populaire monstervangserie Yo-Kai Watch heeft eindelijk zijn weg naar het Westen gevonden - hoewel nog niet naar Europa - en de vergelijking met Pokémon wordt vaak gemaakt. Dat deden wij zelfs nog in onze preview op N1ntendo. In beide series ben je immers bezig monsters te vangen. Akihiro Hino, CEO van Level-5, vindt dat op zich niet vervelend, maar voelde toch de behoefte om even op deze vergelijking in te gaan (vertaald):

"We vinden het niet erg dat het [Yo-Kai Watch] met Pokémon vergeleken wordt, maar er zijn veel verschillen. Yo-Kai Watch speelt zich niet af in een fantasiewereld, maar in een Japanse stad: veel dichter bij de spelers' eigen leven. Heel herkenbaar voor kinderen, iets wat ze kunnen verbinden aan hun eigen leven. We hebben het met zorg gelokaliseerd, zodat dat element ook in de Amerikaanse versie zit.

Een ander punt is dat het niet alleen voor kinderen is. Het is voor de hele familie. We hebben elementen erin verwerkt die ouders aanspreken, niet alleen kinderen. De franchise bevat humor die voor kinderen en ouderen leuk kan zijn."

Yo-Kai Watch komt begin volgend jaar ook eindelijk naar Europa toe. Volgens Hino zou de lokalisatie van Yo-Kai Watch 2 zeker niet zo lang gaan duren.

Gekoppelde games

Yo-kai Watch (Nintendo 3DS)