[Nieuws] Geschreven door Jeroen K. op 2015-12-22 13:14:44

Satoru Shibata: "Merry Christmas & Happy Gaming!"

Het is bijna kerst en Satoru Shibata grijpt de gelegenheid aan om zijn fans toe te spreken. Nintendo of Europe-president Satoru Shibata heeft met de feestdagen in zicht een vrij lange boodschap achtergelaten op internet. Het hoofd van Nintendo in Europa blikt terug op het afgelopen jaar en bedankt de fans (vertaald):

"Hallo allemaal!

Dit is Satoru Shibata van Nintendo of Europa.

Ik wil jullie allemaal graag bedanken voor jullie enorme steun aan Nintendo in 2015.

Door Meneer Iwata's overlijden in juli is het een erg uitdagend jaar geworden voor ons, en ook voor mij persoonlijk. Het bedroeft me niet alleen als president van Nintendo of Europe, maar ook als mede Nintendo Direct-presentator. Terug kijkend op het overweldigend aantal uitingen van dankbaarheid die jullie hem geschonken hebben, word ik er weer aan herinnerd hoe zeer hij geliefd was.

Dit jaar heeft ook zijn aandeel tragedies in Europa gekend. Sommigen denken mogelijk dat dit niet de tijd voor entertainment is, maar naar mijn mening is dit precies de tijd dat wij als entertainmentbedrijf alles moeten doen wat we kunnen om producten te leveren die een lach op de gezichten van jullie en je familie's toveren.

Eerder dit jaar brachten we Splatoon en Yoshi's Woolly World uit voor de Wii U, gevolgd door Animal Crossing: Happy Home Designer en New Style Boutique 2 - Fashion Forward voor de Nintendo 3DS, plus onder andere Super Mario Maker voor de Wii U. Als ik zie hoe velen van jullie hebben bijgedragen aan deze game, denk ik dat we toch zeker iets hebben bereikt op dit gebied.

Dit jaar ben ik aanwezig geweest op vele game-evenementen zoals Japan Expo en Paris Games Week in Frankrijk, Gamescom in Duitsland, EGX in het Verenigd Koninkrijk, Milan Games Week in Italië en IgroMir in Rusland, waar ik velen van jullie van onze games zag genieten. Mij werd vaak gevraagd wanneer de volgende Nintendo Direct zou komen, omdat iedereen ernaar uitkeek. Ik ben jullie dankbaar voor het enthousiasme!

Zoals we in de meest recente Nintendo Direct al vermeldden, kunnen we volgend jaar verschillende titels uitbrengen waar Nintendofans van zullen houden. Ik hoop dat deze games jullie laten lachen!

Ik hoop dat jullie allemaal veel plezier beleven met het gamen tijdens de Kerstvakantie. Persoonlijk kijk ik er vooral naar uit om een paar unieke Super Mario Maker parcoursen te maken - en ik kijk er ook naar uit om te zingen met Wii Karaoke U!"

Tot ziens in de volgende Nintendo Directs!

Ik wens jullie een fijne kerst en 'Happy Gaming'!