[Nieuws] Geschreven door Nathan op 2016-04-21 21:25:51

Atlus USA verantwoordelijk voor lokalisatie Tokyo Mirage Sessions #FE

Niet Nintendo's interne teams maar Atlus USA lokaliseert de RPG Tokyo Mirage Sessions #FE voor de Wii U. Gisteren maakte Nintendo bekend dat de Fortissimo Edition van Tokyo Mirage Sessions #FE uit Japan overvliegt naar Europa en Noord-Amerika. Vandaag meldt Game Informer op haar website dat het van Nintendo of America bericht heeft ontvangen dat niet de interne lokalisatieteams van de Amerikaanse tak van Nintendo verantwoordelijk zijn voor de overzetting van de RPG naar het Engels. In plaats daarvan verzorgt de Amerikaanse tak van ontwikkelaar Atlus voor de lokalisatie, waaronder de vertalingen. Een woordvoerder van Nintendo of America verklaart het volgende (vertaald):

"Tokyo Mirage Sessions #FE wordt gelokaliseerd door Atlus USA op dezelfde manier als hoe zij de games lokaliseren die zij zelf uitbrengen. Het is voor ons prioriteit om trouwe fans van Atlus' games zich vertrouwt voelen met het spel. Veranderingen aan in-game content zijn gemaakt vanwege verschillende eisen en voorschriften die gelden in de verschillende landen waarin Nintendo het spel zal uitbrengen."

Tokyo Mirage Sessions #FE verschijnt 24 juni in zowel Europa als Noord-Amerika. Op dezelfde dag verschijnt de gelimiteerde Fortissimo Edition van de RPG, die alleen naar de Wii U komt.

Gekoppelde games

Tokyo Mirage Sessions #FE (Wii U)