[Nieuws] Geschreven door Mink op 2017-02-18 12:53:49

Suda51 verontschuldigd zich voor de tolk tijdens Nintendo Switch Presentation 2017

Suda51 verontschuldigd zich voor de tolk die zijn tekst moest vertalen tijdens de Nintendo Switch Presentation 2017. Tijdens de Nintendo Switch Presentation 2017 was er, zoals wel vaker tijdens evenementen, een autocue aanwezig die de tekst van de sprekers liet zien. Suda51 had hier echter geen kijk naar en wist enkele stukken te improviseren. Hierdoor had zijn tolk het enigszins lastig, iets wat je waarschijnlijk wel was opgevallen als je de presentatie hebt gezien. Suda51 wist in een interview met Dualshockers te melden dat hij zo'n 80% van het script volgde, maar dat daardoor de tolk het zwaar kreeg. Hij wil niet dat de vertaler hiervan de schuld krijgt, hij kon er volgens Suda51 niets aan doen. De goede man heeft zelfs aangeboden de tolk naar Seattle te laten overvliegen om hem mee uit eten te nemen. Suda51 zijn project moet voor de Nintendo Switch verschijnen, ondanks dat er nog niet veel bekend is over het project.