[Nieuws] Geschreven door Nathan op 2017-09-21 21:45:21

Nieuwe Atelier-game heet Atelier Lydie & Suelle, Chinese lokalisatie slaat Switch over

Koei Tecmo Taiwan heeft de gelokaliseerde naam van de nieuwe Atelier-game onthuld. We weten al een tijdje dat de nieuwe game van Gust en Koei Tecmo in de Atelier-serie voor de Nintendo Switch zal verschijnen in Japan. Eerder vandaag onthulden de bedrijven op de Tokyo Game Show de debuuttrailer van het spel. Al sinds de onthulling van de Japanse naam is er discussie gaande over de correcte geromaniseerde spelling van de naam. De hoofdrolspeelsters heten リディー en スール in Japan, wat ongeveer wordt uitgesproken als Liddy en Soeur. Deze spelling werd door websites, waaronder wij, gebruikt sinds de onthulling van het spel. Echter kunnen de Japanse woorden (namen) ook als Lydie en Suelle geschreven worden.

[/align]

Gekoppelde games

Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious Paintings (Nintendo Switch)